Saggi di letteratura architettonica. Da Vitruvio a Winckelmann
Olschki, 2009
A cura di Francesco Paolo di Teodoro, Howard Burns, Giorgio Bacci, Lucia Bertolini.
–
INDICE – volume I
Introduzione
Frontespizi, immagini e parole in alcune edizioni vitruviane del Cinquecento: legami semantici tra testo scritto e illustrazione di Giorgio Bacci
Uno e trino. Impronte stravaganti di un testimone postumo (1621) di Antonio Becchi
Verso I Quattro Libri. Palladio e il trattato di Sebastiano Serlio di Maria Beltramini
Per una caratterizzazione dell’ecfrasis architettonica: descriptio o lustratio? di Lucia Bertolini
Piranesi teorico: il sesto ordine dell’architettura di Mario Bevilacqua
Primi spunti di analisi linguistica sulla traduzione di Fabio Calvo nella sua nuova edizione di Marco Biffi
Vitruvio, Francesco Muttoni e l’autorictas dell’antico di Francesco Bosso
The Quattro Libro dell’Architettura: Book Design and Strategies for Presenting and Marketing Palladio’s “Usanza Nuova” di Howard Burns
Giovanni Antonio Dosio e Giovanni Battista Naldini: pratica del disegno e studio dell’antico nella Roma del settimo decennio del Cinquecento di Eliana Carrara
Dell’onda dell’acqua. Studi ed esperimenti sulle onde nell’opera di Leonardo da Vinci, raccolti da Fra Luigi Maria Arconati nel Libro Terzo del tratta Del Moto et Misura dell’Aqua di Paolo Cavagnero, Roberto Revelli, Luca Ridolfi
Per una nuova edizione dell’apografo vinciano Del Moto et Misura dell’Aqua di Francesco Paolo Di Teodoro
Per l’edizione del Vitruvio di Fabio Calvo per Raffaello di Francesco Paolo Di Teodoro
Bernardino Baldi, le matematiche, l’architettura di Giovanni Ferraro
Per una nuova edizione della meccanica di B. Baldi di Gianni Micheli
Pirro Ligorio. Tra testo e immagine di Carmelo Occhipinti
Di sotto in su: note sul problema angolare del dorico durante il Rinascimento di Vittorio Pizzigoni
Lessico architettonico e immagine: la descrizione di uno spettacolo nella Siena del 1503 di Daniele Rivoletti
Il principe Dolgorukov e i Quattro Libri dell’Architettura di Andrea Palladio nella Russia di Pietro il Grande di Federica Rossi
La traduzione vitruviana del Calvo per Raffaello nei suoi rapporti con l’ambiente culturale romano del primo Cinquecento e con la trattatistica coeva di Ingrid Rowland
L’ingegno e la maniera di Bernardino Baldi di Anna Siekiera
Le Anmerkungen über die Baukunst der Alten di J. J. Winckelmann: il testo di architettura tra continuità e fratture epistemologiche nella cultura del Secolo dei Lumi di Fausto Testa
Indice dei nomi
–
INDICE – volume II
Introduzione
Non vi è persona che non abbia sperimentato quanto le figure riescano utili: note in margine ad alcuni apparati paratestuali scientifici cinquecenteschi di Giorgio Bacci
Trattati dipinti. La fortuna pittorica dei libri di Sebastiano Serlio e la Betsabea al bagno di Colonia di Paris Bordon di Maria Beltramini
Ecfrasis architettonica e laudatio urbis: qualche esempio nel Quattrocento di Lucia Bertolini
Il teatro di Vitruvio: alcune osservazioni lessicali in margine alle prime traduzioni in volgare di Marco Biffi
Le ricerche idrauliche di Leonardo da Vinci: teorie, modelli, applicazioni di Paolo Cavagnero, Roberto Revelli
Spigolature dal Quarto Libro del Vitruvio di Fabio Calvo per Raffaello (München, Bayerische Staatsbibliothek, Cod. It. 37) di Francesco Paolo Di Teodoro
Tra filosofia naturale e matematica. Il paradosso della rota Aristotelis in Cardano, de Guevara e Galileo di Giovanni Ferraro
Tommaso Temanza e le Vite dei più celebri architetti e scultori veneziani: un’analisi attraverso le fonti di Elena Granuzzo
Delineare con le parole. Le guide di Roma nel Cinquecento di Anna Siekiera
Cultura architettonica e pratiche erudite nei quaderni parigini di Winckelmann di Fausto Testa
I Quattro Libri dell’Architettura di Andrea Palladio: una proposta di analisi geometrica delle illustrazioni di Ursula Zich
Indice dei nomi
–
INDICE – volume III
Introduzione
Pulcher Visus Locus Illustrissimi Ducis Ferrarie: Scipione Balbo e la delizia del Belvedere di Alfonso I D’Este di Giorgio Bacci
Un’edizione illustrata delle Storie di Polibio di Andrea Palladio nella New York Public Library di Guido Beltramini
Giudizi di valore per l’architettura. Le dimensioni di Lucia Bertolini
Fabio Calvo e Vitruvio: traduzione e traslitterazione di Marco Biffi
Palladio and the Planning and Writing of the Quattro Libri di Howard Burns
Palladio’s Words di Howard Burns, Daniel Tsai
Gotik in der Renaissance. Divagazioni sulla Sala delle Asse di Marco Collareta
Edifici immaginari dell’Orlando Furioso di Otilia-Stefania Damian
L’Olimpo in villa di Andre de Meo
Glosse, interpolazioni e correzioni nel Vitruvio tradotto da Fabio Calvo (Bayerische Staatsbibliothek, Cod. It. 37): tra lavoro d’équipe e autografi di Raffaello di Francesco P. Di Teodoro
Architettura cartacea incarnata. Il libro di Thomas de Thomon Recueil des plans et façades des principaux monuments construits a Saint-Pétersbourg et dans les différentes provinces de l’Empire de Russie del 1806 e i «Grand Prix de Rome» di Ivan Evtyukhin
Dimostrazioni matematiche e conoscenza scientifica in Alessandro Piccolomini di Giovanni Ferraro
Le Exercitationes Vitruvianae di Giovanni Poleni: fonti, testimonianze, analisi di un metodo di Elena Granuzzo
La basilica di Fano: la sola architettura nota di Vitruvio di Vittorio Pizzigoni
Il giardino del principe Bezborodko a Mosca, un album manoscritto dell’epoca di Paolo
I di Federica Rossi
«Nel luogo che mi è venuto meglio»: note sulla grafica dei Quattro Libri di Alberto Sdegno
La letteratura descrittiva in volgare: forme e modelli delle Antichità di Roma di Anna Siekiera
Le fonti iconografiche per la conoscenza dell’architettura antica nelle Anmerkungen Über die Baukunst der Alten di J.J. Winckelmann di Fausto Testa
Le città di Alberti: tra la ‘città in potenza’ e la Roma del Quattrocento di Sophie Elaine Wolf
Indice dei nomi
–
Localizzazione: in sede.
